England, Anfang des 17. Jahrhunderts: Eine Expedition unter Governor Ratcliffe macht sich auf den Weg nach Amerika. Der berühmte englische Abenteurer John Smith ist ebenfalls mit an Bord, um das fremde Land zu erforschen. Zur selben Zeit bricht für das junge Indianermädchen Pocahontas eine Welt zusammen: Ihr Vater, der Indianerhäuptling Powhatan, will sie mit dem tapferen Krieger Kocoum verheiraten. Sie würde viel lieber ihre Freiheit und das Leben in der Natur genießen. Eines Tages durchstreift sie mit ihren Freunden, dem ewig hungrigen Waschbären Meeko und dem frechen Kolibri Flit, die Wälder und begegnet dabei John. Obwohl keiner die Sprache des anderen versteht, verlieben sie sich ineinander...
