4 Passports is a partly animated first-person documentary set against the backdrop of the former Yougoslavia of the last 30 years.