Der chilenische Gutsbesitzer Pancho will die Fische in seinem See loswerden, egal ob mit Dynamit, Elektrozaun oder Gift. Während dessen lernt seine Tochter Manena Pedro kennen. Doch der ist Mapuche. Diese indigene Bevölkerungsgruppe verliert immer mehr von ihrem Land und weiß nicht, wie und vor allem wo sie künftig leben soll. Pancho ist gegen diese Verbindung. Auf einem gemeinsam verbrachten Wochenende geraten die Fronten aneinander.
Originaltitel: El verano de los peces voladores