Bittersüßes romantisches Drama aus Island. Hringur ist der Fachmann in einer Videothek namens Die amerikanische Nacht. Doch niemand kauft mehr bei ihm ein. Alle rennen stattdessen in den Media-Supermarkt der Stadt. Da ist es billiger und vor allem braucht niemand Hringurs intellektuellen Kram. Keiner ist im Zeitalter von iTunes und Amazon noch an einem profunden Filmwissen interessiert.
Seine Frau Elsa ist dagegen sehr normal. Sie will ein Leben wie alle anderen führen, nicht von oben auf andere herabsehen, sich um das Kind kümmern und schön wohnen. So wie alle. Das ist aber mit Hringur kaum zu machen. Er hat kein Geld für einen Umzug und er ist auch mental eigentlich nicht in der Lage, sich der Normalität und den damit verbundenen Zwängen unterzuordnen.
