Baltasar 'Balz' Näf ist 53 Jahre alt, Witwer, Vater einer pubertierenden Tochter, Deutschlehrer und pleite. Zu allem Übel hat er aber nicht nur sein eigenes, sondern das Geld seiner Schule bei einer illegalen Sportwette aufs Spiel gesetzt - und verloren. Den neuen Schulsportplatz kann sich sein Arbeitgeber nun abschreiben, wenn Balz es nicht irgendwie zurückbekommt.
Erst sein Friseur Kushtrim präsentiert dem Lehrer einen möglichen Ausweg aus diesem Dilemma: Warum sollte er nicht selbst aktiv ins Geschäft der illegalen Wetten einsteigen? Er schwingt sich zum Trainer auf und beginnt, Menschen als sogenannten Flitzer auszubilden, die im Sport aufs Spielfeld hinaustürmen und dabei für Trubel und Ablenkung sorgen. Und weil man plötzlich auf alles wetten kann, verspricht das Balz mit einem Mal eine Verbesserung seiner finanziellen Situation. Doch als er das Flitzen schon zur Kunstform erhoben hat, nimmt eine attraktive Sonderermittlerin seine Spur auf.
