Patience ist selbstbewusst, unabhängig und vor allem schlagfertig. Als Dolmetscherin im Drogendezernat übersetzt sie abgehörte Telefonate der Drogenszene und ist dafür massiv unterbezahlt. Als der Zufall es will, dass gerade eine Drogenlieferung auf dem Weg nach Paris ist, entscheidet sich Patience spontan gegen die Ehrlichkeit und sabotiert die Beschlagnahmung der Drogen. In Eigenregie fahndet sie nach dem hochwertigen Stoff – und wird fündig. Von nun an lässt sie mit offensichtlichem Vergnügen ihrer neuen Rolle als gebieterische Madame Hasch in bester krimineller Kreativität freien Lauf: Patience wird die neue Drogen-Autorität der Stadt und für die Polizei ein Phantom, das die Nerven ihrer ahnungslosen Kollegen sichtlich strapaziert. Doch ausgerechnet ihr Verehrer Philippe, Leiter des Drogendezernats, hat einen Verdacht, wer hinter allem stecken könnte.
