Endlich sind die Sommerferien da, auf die Flo so lange gewartet hat. Er und Lassie verbringen sie bei Tante Cosima in den Bergen auf einem Hof. Alle werden in helle Aufruhr versetzt, als sich Einbrecher Zugang zu Tante Cosimas Hof verschaffen und die Hündin Pippa stehlen. Doch Lassie macht sich sofort auf Spurensuche nach ihrer hündischen Freundin.
