Die Sommerferien könnten für Mika (Hanna Höppner) kaum schlechter anfangen: Da ihre schlechten Noten in der Schule eine Versetzung in die nächste Klasse nicht zulassen, verbieten ihre Eltern (Nina Kronjäger und Jürgen Vogel) ihr das Sommercamp. Stattdessen soll sie den Sommer auf dem Pferdegestüt ihrer strengen Großmutter (Cornelia Froboess) verbringen, wo sie Tag und Nacht lernen soll und auch sonst wenig Spaß haben dürfte.
Wütend über ihre Eltern und den Stallburschen Sam (Marvin Linke), der sie offenbar bewachen soll, verkriecht sich Mika in der dunkelsten Ecke des Stalles, wo sie Bekanntschaft mit dem scheuen Hengst Ostwind macht, den weder die Reiterin Michelle (Marla Menn) noch ihre Großmutter bändigen können. Plötzlich entdeckt Mika eine bisher verborgene Fähigkeit an sich: Sie spricht die Sprache der Pferde! Wird Mika Ostwind zähmen können?
